CONTACT

お問い合わせに関する留意事項
How to make an enquiry

• このページ下部の〈個人情報の取り扱いについて〉をご一読の上、内容に同意して頂ける場合は、次の入力フォームをご利用下さい。
  3営業日以内にご対応いたします。
  Please use the form below having read and agreed to the Privacy Policy at the bottom of this page. We will respond to you within three business days.
• 入力フォームに記入された内容に誤りや不足がないよう、送信される際には十分にご確認下さい。
  Before submitting the form, please make sure that there are no errors or omissions in the information entered.
• お問い合わせには順次対応しております。
  We will respond to enquiries in order of receipt.
• 休日・祝日・のお問い合わせに関しては、翌営業日以降の対応になります。
  Enquiries received on holidays will be handled from the next business day.
• 以下、当サイトのフォームを利用した当社への営業メールおよび売り込みはご遠慮ください。
  Please refrain from sending sales e-mails and sales pitches to us using the form below.